Skip to main content
Mortgages Lab

Privacy Policy

This policy explains what personal information Mortgages Lab collects, why, who we share it with, where it is processed, how long we keep it, and how you can see, correct or delete it. It covers our website, mortgageslab.ca, our WhatsApp AI assistant, and the follow-up you receive from our team.

This policy is also available in French and Spanish.

1. Who we are

Mortgages Lab is the trade name of MortgagesLab Brokers Inc., a mortgage brokerage based in Langley, British Columbia. Our principal broker, Camilo Rodriguez, is licensed in British Columbia (BCFSA MB142871) and Alberta (RECA CON10682). Ontario mortgages are brokered through Mortgage Architects, FSRA Brokerage Licence #12728.

We are responsible for the personal information we collect and for the service providers that process it on our behalf. We follow Canada’s federal privacy law (PIPEDA), the Personal Information Protection Acts of British Columbia and Alberta, Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector, and Canada’s Anti-Spam Legislation (CASL), as each applies.

2. The short version

  • We collect what you give us — in our website forms and in WhatsApp — and some technical information when you use the website.
  • We use it to answer you, run your numbers, issue a Mortgage Letter if you ask for one, connect you with a licensed mortgage broker and follow up with you.
  • We do not sell your personal information.
  • Several of our service providers are outside Canada, mostly in the United States. They are listed in section 7.
  • Our WhatsApp assistant is an AI, and it says so. It makes no decisions about you; advice about your own situation comes from a licensed broker.
  • You can ask to see, correct or delete your information, or withdraw your consent, by writing to our Privacy Officer (section 11).

3. Information we collect on our website

When you browse. Like most websites, ours uses tools that measure how it is used. They load when you open a page, and they set cookies or similar identifiers in your browser.

Analytics and technical tools on mortgageslab.ca
ToolProviderWhat it collectsWhere it is processed
Google Analytics 4, through Google Tag ManagerGoogle LLCThe pages you visit, how far you scroll and how long you stay, the buttons and links you click (for example the lender, term and rate next to a “Book a call” button, or the province and language of a WhatsApp button), your device and browser type, and an approximate location Google derives from your IP address. If you sign in to Payoff Lab, we also send Google an internal account number — never your name, email or phone number — so visits from your different devices count as one person.United States
Microsoft ClarityMicrosoft CorporationMouse movements, clicks, scrolling and what is on the page, used to replay visits and build heatmaps. Text typed into form fields is masked. Microsoft keeps recordings for about 30 days, and a sample for up to 9 months.Microsoft’s cloud (Azure); Microsoft does not state the region
Google FontsGoogle LLCYour IP address and browser information when the website’s fonts load.United States
Website hostingVercel Inc.Your IP address, which any website host must process to deliver a page. We use the country and province derived from it to show you your province’s rates; we do not store it.United States

Your choices. We do not currently show a cookie banner. You can block or delete cookies in your browser settings, browse in a private window, or install Google’s opt-out add-on for Google Analytics. The website keeps working if you do, except that signing in needs the session cookie described below.

When you sign in. Payoff Lab, the Rental Lab course and our Developer API ask for your name, email and phone number and send you a 6-digit code. To deliver that code by email, we send your name, email, phone number and the code to our customer relationship management system (CRM), GoHighLevel, which sends the email. The code stops working after 10 minutes. When you enter it, we create an account with your name, email and phone number, and set a cookie named session_token that keeps you signed in for 7 days. We also tell our CRM that you verified — and, for Payoff Lab, the lender, term and rate you arrived from, if any.

Payoff Lab. When you ask for your calculation, the figures you enter — for example your home value, mortgage balance, rate and payment, your income, expenses and savings balances, and the debts you list with their balances, rates and payments — are sent to our server to prepare your report, before you sign in. After you sign in, those figures and the report are saved to your account so you can reload them later. They are not sent to our CRM.

Rental Lab course. Your name, email and phone number go to our CRM, which gives you access to the course on Kajabi, our course platform, and sends us back a one-time login link for you.

Developer API. Besides what you give us to sign in: your company and, if you choose, your website and what you plan to build. We store the API key we issue to you. When software calls our public calculator API, we log the IP address, the first characters of the API key (if there is one), the endpoint, the time, the browser or user agent, the website the call came from and the result code, to limit usage and prevent abuse. We do not store the numbers sent for calculation. These logs are deleted after 90 days.

Booking a call. “Book a call” buttons open a booking page hosted by our CRM (GoHighLevel). Some of them — for example those next to a rate — add to the link which button you used and the lender, term and rate you were looking at. What you type on the booking page is collected by GoHighLevel for us.

WhatsApp buttons. Some pages have a button that opens WhatsApp with a message already written, including a short reference to the page, such as “(ref: learn-mortgage-letter)”. Nothing is sent unless you tap Send in WhatsApp. If you do, section 4 applies.

4. Our WhatsApp AI assistant

You are talking to an AI first. When you message us on WhatsApp, the first reply comes from Camilo Rodriguez’s AI virtual assistant, and its first message says so. A licensed broker on our team can take over the same conversation at any time from the WhatsApp Business app, and you can ask for a person whenever you like. The assistant writes in English or Spanish.

What we collect in every conversation. Your WhatsApp phone number and profile name, the language you write in, and the messages you send. If you send a photo or a document, we keep only WhatsApp’s reference to it — we do not download or store the file.

If you tapped one of our ads. If you started the conversation by tapping an ad on Facebook or Instagram, WhatsApp passes us an identifier Meta created for that tap, with details of the ad such as its headline and text. We keep them with your contact record.

If you answer our mortgage questions, in a WhatsApp form or one question at a time in the chat: your full name; your consent choice; your property value; mortgage balance; remaining amortization; current rate; province; whether your lender has made you an offer and at what rate; the type of rate you prefer; the types of debt you want to consolidate and their total; your net monthly household income; monthly living expenses; employment type; any monthly income you draw from a business; whether the property has a basement suite and, if so, the monthly rent it brings in; the types of savings accounts you hold (for example RRSP or TFSA); a range for your cash on hand; and your actual mortgage payment and how often you pay it.

If you ask for a Mortgage Letter: your name, province, what the letter is for (renewal, refinance or purchase), the mortgage amount, your email (required: the letter is sent to you in the WhatsApp chat, and if it can’t be delivered there, a broker emails it to you) and the address of the property (required), which is printed on the letter.

What we never ask for: your Social Insurance Number, date of birth, bank account or card numbers, or credit score.

How the AI is used. The assistant answers general mortgage questions from a knowledge base our team writes and reviews. To do that, the text of your question is sent to Anthropic, the company that provides the AI model (Claude). Under its commercial terms, Anthropic does not train its models on this data. The AI does not read your answers to our mortgage questions, does not do calculations and does not quote rates: every figure in your report comes from an answer you gave — typed into a WhatsApp form, or typed in the chat, where ordinary software reads it and shows it back to you to confirm before keeping it — and fixed calculators do the math. The assistant cannot approve, decline or price a mortgage, and it makes no decision about you: advice about your own situation comes from a licensed broker. If the assistant can’t answer your question, it tells our team your WhatsApp name, your phone number and why it couldn’t help — not the question itself — and offers you a time to talk to a broker.

The Mortgage Letter. A Mortgage Letter is a one-page letter on our letterhead listing the rates available for your province on the day it is issued, which you can take to your own lender. It is not an approval, a pre-approval or a commitment to lend. If a price applies, it is shown to you in the chat before you pay anything. Payment happens on a page hosted by Stripe, our payment processor: you enter your card there, and we never see or store your card number. We send Stripe only an order reference and the amount; Stripe tells us the payment went through and gives us the cardholder name and email you entered, which we use to fill in the letter form for you to confirm or change. When the letter is paid for, we ask nothing about your mortgage until after you have paid.

Advertising measurement. If you reached us by tapping one of our ads, we tell Meta when we send you a payment link for a Mortgage Letter, and again if you pay, with the amount, the time and the identifier Meta created for your tap — not your name, phone number, email or anything you told us. This is how we measure whether our advertising works.

What our CRM receives from WhatsApp. So that a broker can follow up, GoHighLevel receives your name (or, if you haven’t given it, your WhatsApp profile name or the cardholder name Stripe gave us), phone number and email; your province; your answers about your mortgage — property value, balance, remaining amortization, current rate, any offer from your lender, the type of rate you prefer, your payment and how often you pay it, employment type, whether the property has a basement suite and your total debt; the results of your report; what a Mortgage Letter is for, its amount, your consent and how your order is going; your opt-out, if you send one; and, when the conversation is handed to a person, the reason. It never receives your messages, your income, expenses or cash-on-hand range, which savings accounts you hold, the property address on a Mortgage Letter, the ad identifier, or references to files you sent.

Stopping messages. To stop all messages from us, send STOP (or UNSUBSCRIBE; in Spanish, BAJA, ALTO, NO MÁS or CANCELAR SUSCRIPCION). You do not have to use our word for it — a sentence works too: “please stop messaging me”, “unsubscribe me from this list”, “ya no quiero recibir mensajes”, “arrêtez de m’écrire”. We act on it before anything else happens in the conversation, it costs nothing, and we tell our CRM, which marks you “do not disturb” so our team doesn’t contact you there either. If you write to us again later, we treat that as a new conversation and the assistant will reply; you can stop again at any time.

5. Phone, email and text follow-up

If you ask us about a mortgage, sign up on our website or are already our client, our team may follow up by phone, email, text message or WhatsApp. Some renewal reminder calls are made by an AI voice assistant, not a person. Calls and messages handled through our CRM may be recorded or transcribed and summarized there, so the next person who helps you knows the history. You can ask us to stop at any time: tell the caller, reply to the message, or write to our Privacy Officer.

6. How we use your information, and on what basis

  • To answer your questions and provide what you ask for: calculations, reports, course access, API keys and Mortgage Letters.
  • To connect you with a licensed mortgage broker and, if you decide to apply, to arrange your mortgage.
  • To follow up with you about your mortgage and related services, within the limits of your consent.
  • To take payment for a Mortgage Letter, keep the records we are required to keep, and handle complaints.
  • To keep our services secure, prevent abuse and fix problems.
  • To understand how our website and advertising perform.

We rely on your consent. You give it expressly when you tick the consent box in a WhatsApp form (“I agree to be contacted about my mortgage options and to Mortgages Lab handling the information I provide.”) or tap “Yes, that’s fine” in the chat, and implicitly when you contact us or ask us a question. Under CASL, consent implied by an inquiry lasts six months. You can withdraw your consent at any time (sections 4 and 10); if you do, we may no longer be able to provide a service that depends on that information.

7. Who we share it with, and where it is processed

We share personal information only with the service providers that help us run our services, and only what each one needs. We do not sell personal information.

Our service providers
ProviderWhat it does for usWhere it processes information
MongoDB (MongoDB Atlas)Our main database for website accounts and WhatsApp conversationsCanada
RailwayRuns our application servers, including the WhatsApp assistantUnited States
Vercel Inc.Hosts the website and its audio filesUnited States
HighLevel (GoHighLevel)Our CRM: contact records, sign-in code emails, booking pages, follow-up calls and messagesUnited States; HighLevel says it may also use affiliates and providers in other countries, including India
Meta Platforms, Inc.Carries and stores WhatsApp messages; receives the advertising measurement described in section 4United States
360dialog GmbHMeta-authorized provider that routes WhatsApp messages to our systemsGermany
Anthropic, PBCProvides the AI model that answers general questions on WhatsAppUnited States
StripeProcesses card payments for Mortgage LettersUnited States
KajabiHosts the Rental Lab courseUnited States
Google LLCGoogle Analytics, Google Tag Manager and Google FontsUnited States
Microsoft CorporationMicrosoft ClarityMicrosoft’s cloud; Microsoft does not state the region

We also share information with lenders, mortgage insurers and, for Ontario mortgages, Mortgage Architects, when you ask us to arrange a mortgage — and with authorities when the law requires it.

Information processed outside your province or outside Canada is subject to the laws of the place where it is processed, and may be accessed by courts, law enforcement or national security authorities there. You can ask our Privacy Officer for written information about how we use service providers outside Canada.

8. How long we keep it

How long we keep personal information
InformationHow long we keep it
WhatsApp messagesNo set period at present: kept until you ask us to delete them
Records of the WhatsApp forms we send you (which form, and whether you completed it; your answers are kept with your contact record)30 days
WhatsApp assistant usage statistics (your phone number replaced by a one-way code)90 days
Background processing records7 days after the task is finished
Mortgage Letters we issue (the six answers of the order form — name, province, email, what the letter is for, the amount and the property address —, the letter itself, the payment record and, if there was one, the ad identifier)7 years, as business records
A Mortgage Letter order that was never paid30 days
Your WhatsApp contact record, your answers to our mortgage questions, your consent and opt-out record, and the ad identifier on your contact recordNo set period: kept while we have a relationship with you, or until you ask us to delete it. We keep a record of an opt-out so we can keep honouring it.
Website accounts, sign-in records, saved Payoff Lab reports, course enrolments and API keysNo set period: kept until you ask us to delete them
Contact records in our CRMNo set period: kept until you ask us to delete them
Sign-in cookie7 days
Calculator API request logs90 days
Records of administrative actions on our systems (showing only the last 4 digits of a phone number)Kept indefinitely, for accountability
Analytics data held by Google and MicrosoftAccording to those services’ retention settings (Microsoft Clarity recordings: about 30 days, a sample up to 9 months)

9. How we protect it

We use encrypted connections (HTTPS) on our website and APIs; a sign-in cookie that scripts on the page cannot read and that is only sent over secure connections; access controls on our systems; and a fixed list of the fields that may be sent to our CRM. Card numbers are entered on Stripe’s page and never reach us. No system is perfectly secure: if a breach of our safeguards creates a real risk of significant harm to you, we will notify you and the privacy regulators as the law requires.

10. Your rights and choices

  • Access: ask whether we hold personal information about you, what it is, how we have used it and who we have shared it with.
  • Correction: ask us to correct information that is inaccurate or incomplete.
  • Withdraw consent: stop messages with STOP (section 4), ask a caller to stop, or write to us.
  • Deletion: ask us to delete your information. We will delete it, except what the law requires us to keep — such as an issued Mortgage Letter — and a minimal record of your opt-out, so we don’t contact you again.
  • Stop dissemination (Quebec residents): ask us to stop disseminating your personal information, or to de-index a link that gives access to it, in the cases Quebec law allows — for example, when it seriously harms your reputation or privacy.
  • Providers outside Canada: ask for written information about how we use service providers outside Canada.

To make a request, write to our Privacy Officer (section 11). There is no charge. We may ask you to confirm your identity, for example by writing from the email or WhatsApp number we have on file. Requests are handled by a person, not automatically, and we reply within 30 days.

If you are not satisfied with our answer, you can complain to the Office of the Privacy Commissioner of Canada or, depending on where you live, to the Commission d’accès à l’information du Québec, the Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia or the Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta.

11. Our Privacy Officer

Our Privacy Officer is responsible for how we handle personal information and answers questions and requests about this policy.

Privacy Officer

MortgagesLab Brokers Inc.

Email: daniel@mortgageslab.ca

Phone: +1 604 308 1721

Mail: C321 - 8150 207 St, Langley, BC V2Y 4J4, Canada

12. Children

Our services are meant for adults. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18. If you believe a child has given us information, contact our Privacy Officer and we will delete it.

13. Changes to this policy

When we change this policy, we update the date at the top of this page. If we make a significant change, we will say so on this page and, where the law requires it, ask for your consent.

14. Languages

This policy is published in English, French and Spanish. The Spanish version is a courtesy translation; if the versions differ, the English and French versions prevail.

Politique de confidentialité

La présente politique explique quels renseignements personnels Mortgages Lab recueille, pourquoi, à qui nous les communiquons, où ils sont traités, combien de temps nous les conservons et comment vous pouvez les consulter, les faire rectifier ou les faire supprimer. Elle s’applique à notre site Web, mortgageslab.ca, à notre assistant IA sur WhatsApp et au suivi que vous recevez de notre équipe.

Cette politique est aussi offerte en anglais et en espagnol.

1. Qui nous sommes

Mortgages Lab est le nom commercial de MortgagesLab Brokers Inc., un cabinet de courtage hypothécaire établi à Langley, en Colombie-Britannique. Notre courtier principal, Camilo Rodriguez, est titulaire d’un permis en Colombie-Britannique (BCFSA MB142871) et en Alberta (RECA CON10682). En Ontario, les prêts hypothécaires sont négociés par l’intermédiaire de Mortgage Architects, permis de courtage FSRA n° 12728.

Nous sommes responsables des renseignements personnels que nous recueillons et des prestataires de services qui les traitent pour notre compte. Nous respectons, selon le cas, la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels (LPRPDE), les lois sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique et de l’Alberta, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

2. En bref

  • Nous recueillons ce que vous nous transmettez — dans les formulaires de notre site et sur WhatsApp — ainsi que certains renseignements techniques lorsque vous utilisez le site.
  • Nous nous en servons pour vous répondre, faire vos calculs, vous émettre une Mortgage Letter si vous en demandez une, vous mettre en contact avec un courtier hypothécaire titulaire de permis et assurer le suivi.
  • Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.
  • Plusieurs de nos prestataires de services sont situés hors du Canada, surtout aux États-Unis. Ils sont énumérés à la section 7.
  • Notre assistant WhatsApp est une IA, et il le dit. Il ne prend aucune décision à votre sujet; les conseils sur votre situation viennent d’un courtier titulaire de permis.
  • Vous pouvez demander à consulter, faire rectifier ou supprimer vos renseignements, ou retirer votre consentement, en écrivant à notre responsable de la protection des renseignements personnels (section 11).

3. Renseignements recueillis sur notre site Web

Lorsque vous naviguez. Comme la plupart des sites Web, le nôtre utilise des outils qui mesurent son utilisation. Ils se chargent à l’ouverture d’une page et déposent des témoins (cookies) ou des identifiants semblables dans votre navigateur.

Outils d’analyse et outils techniques de mortgageslab.ca
OutilFournisseurCe qu’il recueilleLieu de traitement
Google Analytics 4, par Google Tag ManagerGoogle LLCLes pages que vous consultez, jusqu’où vous faites défiler et combien de temps vous restez, les boutons et liens sur lesquels vous cliquez (par exemple le prêteur, le terme et le taux à côté d’un bouton « Book a call », ou la province et la langue d’un bouton WhatsApp), votre type d’appareil et de navigateur, et une localisation approximative que Google déduit de votre adresse IP. Si vous vous connectez à Payoff Lab, nous transmettons aussi à Google un numéro de compte interne — jamais votre nom, votre courriel ni votre numéro de téléphone — afin que vos visites depuis différents appareils comptent comme une seule personne.États-Unis
Microsoft ClarityMicrosoft CorporationLes mouvements de la souris, les clics, le défilement et le contenu de la page, pour rejouer les visites et produire des cartes de chaleur. Le texte saisi dans les champs de formulaire est masqué. Microsoft conserve les enregistrements environ 30 jours, et un échantillon jusqu’à 9 mois.Nuage de Microsoft (Azure); Microsoft ne précise pas la région
Google FontsGoogle LLCVotre adresse IP et des renseignements sur votre navigateur lorsque les polices du site se chargent.États-Unis
Hébergement du siteVercel Inc.Votre adresse IP, que tout hébergeur doit traiter pour afficher une page. Nous utilisons le pays et la province qui en sont déduits pour vous montrer les taux de votre province; nous ne la conservons pas.États-Unis

Vos choix. Nous n’affichons pas de bandeau de témoins pour le moment. Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur, naviguer en mode privé ou installer le module de désactivation de Google Analytics. Le site continue de fonctionner, sauf la connexion, qui a besoin du témoin de session décrit ci-dessous.

Lorsque vous vous connectez. Payoff Lab, le cours Rental Lab et notre API pour développeurs vous demandent votre nom, votre courriel et votre numéro de téléphone, puis vous envoient un code à 6 chiffres. Pour transmettre ce code par courriel, nous envoyons votre nom, votre courriel, votre numéro de téléphone et le code à notre système de gestion de la relation client (CRM), GoHighLevel, qui envoie le courriel. Le code cesse de fonctionner après 10 minutes. Lorsque vous le saisissez, nous créons un compte avec votre nom, votre courriel et votre numéro de téléphone, et nous déposons un témoin nommé session_token qui vous garde connecté pendant 7 jours. Nous informons aussi notre CRM que vous avez confirmé votre identité — et, pour Payoff Lab, du prêteur, du terme et du taux d’où vous êtes arrivé, le cas échéant.

Payoff Lab. Lorsque vous lancez le calcul, les chiffres que vous saisissez — par exemple la valeur de votre propriété, le solde, le taux et le paiement de votre prêt hypothécaire, votre revenu, vos dépenses et vos soldes d’épargne, ainsi que les dettes que vous énumérez avec leurs soldes, taux et paiements — sont transmis à notre serveur pour préparer votre rapport, avant votre connexion. Après votre connexion, ces chiffres et le rapport sont enregistrés dans votre compte afin que vous puissiez les consulter plus tard. Ils ne sont pas transmis à notre CRM.

Cours Rental Lab. Votre nom, votre courriel et votre numéro de téléphone sont transmis à notre CRM, qui vous donne accès au cours sur Kajabi, notre plateforme de cours, et nous renvoie un lien de connexion à usage unique pour vous.

API pour développeurs. En plus de ce que vous fournissez pour vous connecter : le nom de votre entreprise et, si vous le souhaitez, votre site Web et ce que vous comptez créer. Nous conservons la clé d’API que nous vous émettons. Lorsqu’un logiciel appelle notre API publique de calculateurs, nous journalisons l’adresse IP, les premiers caractères de la clé d’API (s’il y en a une), le point de terminaison, l’heure, le navigateur ou agent utilisateur, le site d’où vient l’appel et le code de résultat, afin de limiter l’utilisation et de prévenir les abus. Nous ne conservons pas les chiffres envoyés pour le calcul. Ces journaux sont supprimés après 90 jours.

Prendre rendez-vous. Les boutons « Book a call » ouvrent une page de réservation hébergée par notre CRM (GoHighLevel). Certains d’entre eux — par exemple ceux placés à côté d’un taux — ajoutent au lien le bouton utilisé ainsi que le prêteur, le terme et le taux que vous consultiez. Ce que vous saisissez sur la page de réservation est recueilli par GoHighLevel pour notre compte.

Boutons WhatsApp. Certaines pages comportent un bouton qui ouvre WhatsApp avec un message déjà rédigé, qui inclut une courte référence à la page, par exemple « (ref: learn-mortgage-letter) ». Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer dans WhatsApp. Si vous le faites, la section 4 s’applique.

4. Notre assistant IA sur WhatsApp

Vous échangez d’abord avec une IA. Lorsque vous nous écrivez sur WhatsApp, la première réponse vient de l’assistant virtuel IA de Camilo Rodriguez, et son premier message le dit. Un courtier titulaire de permis de notre équipe peut reprendre la même conversation en tout temps depuis l’application WhatsApp Business, et vous pouvez demander à parler à une personne quand vous le voulez. L’assistant écrit en anglais ou en espagnol.

Ce que nous recueillons dans chaque conversation. Votre numéro de téléphone WhatsApp et votre nom de profil, la langue dans laquelle vous écrivez et les messages que vous envoyez. Si vous envoyez une photo ou un document, nous ne conservons que la référence qu’en donne WhatsApp — nous ne téléchargeons ni ne conservons le fichier.

Si vous avez touché une de nos publicités. Si vous avez amorcé la conversation en touchant une publicité sur Facebook ou Instagram, WhatsApp nous transmet un identifiant créé par Meta pour ce clic, avec des détails sur la publicité comme son titre et son texte. Nous les conservons avec votre fiche de contact.

Si vous répondez à nos questions hypothécaires, dans un formulaire WhatsApp ou une question à la fois dans la conversation : votre nom complet; votre choix de consentement; la valeur de votre propriété; le solde hypothécaire; la période d’amortissement restante; le taux actuel; la province; si votre prêteur vous a fait une offre et à quel taux; le type de taux que vous préférez; les types de dettes à consolider et leur total; le revenu net mensuel de votre ménage; vos dépenses mensuelles; votre type d’emploi; tout revenu mensuel que vous tirez d’une entreprise; la présence d’un logement au sous-sol et, le cas échéant, le loyer mensuel qu’il rapporte; les types de comptes d’épargne que vous détenez (par exemple REER ou CELI); une fourchette pour vos liquidités disponibles; et votre paiement hypothécaire réel et sa fréquence.

Si vous demandez une Mortgage Letter : votre nom, votre province, la finalité de la lettre (renouvellement, refinancement ou achat), le montant hypothécaire, votre courriel (obligatoire : la lettre vous est envoyée dans la conversation WhatsApp et, si elle ne peut pas y être remise, un courtier vous l’envoie par courriel) et l’adresse de la propriété (obligatoire), qui figure sur la lettre.

Ce que nous ne demandons jamais : votre numéro d’assurance sociale, votre date de naissance, vos numéros de compte bancaire ou de carte, ni votre cote de crédit.

Le rôle de l’IA. L’assistant répond aux questions générales sur l’hypothèque à partir d’une base de connaissances rédigée et révisée par notre équipe. Pour ce faire, le texte de votre question est transmis à Anthropic, l’entreprise qui fournit le modèle d’IA (Claude). Selon ses conditions commerciales, Anthropic n’entraîne pas ses modèles avec ces données. L’IA ne lit pas vos réponses à nos questions hypothécaires, n’effectue aucun calcul et ne cite aucun taux : chaque chiffre de votre rapport provient d’une réponse que vous avez donnée — saisie dans un formulaire WhatsApp, ou écrite dans la conversation, où un logiciel ordinaire la lit et vous la réaffiche pour confirmation avant de la conserver — et des calculateurs fixes font les calculs. L’assistant ne peut ni approuver, ni refuser, ni établir le prix d’un prêt hypothécaire, et il ne prend aucune décision à votre sujet : les conseils sur votre situation viennent d’un courtier titulaire de permis. Si l’assistant ne peut pas répondre à votre question, il transmet à notre équipe votre nom WhatsApp, votre numéro de téléphone et la raison — pas la question elle-même — et vous propose un moment pour parler à un courtier.

La Mortgage Letter. Une Mortgage Letter est une lettre d’une page sur notre papier à en-tête qui énumère les taux offerts dans votre province le jour de son émission, et que vous pouvez présenter à votre propre prêteur. Elle ne constitue ni une approbation, ni une préautorisation, ni un engagement de prêter. Si un prix s’applique, il vous est indiqué dans la conversation avant tout paiement. Le paiement se fait sur une page hébergée par Stripe, notre processeur de paiement : vous y saisissez votre carte, et nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte. Nous transmettons à Stripe seulement une référence de commande et le montant; Stripe nous confirme le paiement et nous transmet le nom et le courriel du titulaire de la carte que vous y avez saisis, que nous utilisons pour préremplir le formulaire de la lettre, que vous pouvez confirmer ou modifier. Lorsque la lettre est payante, nous ne vous demandons rien au sujet de votre prêt hypothécaire avant le paiement.

Mesure publicitaire. Si vous nous avez joints en touchant une de nos publicités, nous informons Meta lorsque nous vous envoyons un lien de paiement pour une Mortgage Letter, puis de nouveau si vous payez, avec le montant, l’heure et l’identifiant créé par Meta pour votre clic — ni votre nom, ni votre numéro de téléphone, ni votre courriel, ni rien de ce que vous nous avez dit. C’est ainsi que nous mesurons l’efficacité de notre publicité.

Ce que notre CRM reçoit de WhatsApp. Pour qu’un courtier puisse assurer le suivi, GoHighLevel reçoit votre nom (ou, si vous ne l’avez pas donné, votre nom de profil WhatsApp ou le nom du titulaire de la carte transmis par Stripe), votre numéro de téléphone et votre courriel; votre province; vos réponses sur votre prêt hypothécaire — valeur de la propriété, solde, amortissement restant, taux actuel, offre éventuelle de votre prêteur, type de taux préféré, paiement et fréquence, type d’emploi, présence d’un logement au sous-sol et total de vos dettes; les résultats de votre rapport; la finalité et le montant d’une Mortgage Letter, votre consentement et l’état de votre commande; votre désabonnement, le cas échéant; et, lorsque la conversation est confiée à une personne, la raison. Il ne reçoit jamais vos messages, vos revenus, vos dépenses ni votre fourchette de liquidités, les types de comptes d’épargne que vous détenez, l’adresse de la propriété inscrite sur une Mortgage Letter, l’identifiant publicitaire ni les références aux fichiers que vous avez envoyés.

Cesser de recevoir des messages. Pour ne plus recevoir aucun message de notre part, envoyez STOP (ou UNSUBSCRIBE; en espagnol, BAJA, ALTO, NO MÁS ou CANCELAR SUSCRIPCION). Vous n’avez pas à employer notre mot : une phrase suffit aussi, comme « arrêtez de m’écrire », « désabonnez-moi » ou « please stop messaging me ». Nous y donnons suite avant toute autre chose dans la conversation, sans frais, et nous en informons notre CRM, qui vous marque « ne pas déranger » pour que notre équipe ne vous y contacte pas non plus. Si vous nous écrivez de nouveau plus tard, nous traitons ce message comme une nouvelle conversation et l’assistant y répondra; vous pouvez le redemander en tout temps.

5. Suivi par téléphone, courriel et texto

Si vous nous interrogez au sujet d’un prêt hypothécaire, si vous vous inscrivez sur notre site ou si vous êtes déjà notre client, notre équipe peut faire un suivi par téléphone, courriel, texto ou WhatsApp. Certains appels de rappel de renouvellement sont faits par un assistant vocal IA, et non par une personne. Les appels et messages traités dans notre CRM peuvent y être enregistrés ou transcrits et résumés, afin que la prochaine personne qui vous aide connaisse l’historique. Vous pouvez nous demander d’arrêter en tout temps : dites-le à la personne qui appelle, répondez au message ou écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels.

6. Utilisation de vos renseignements et fondement

  • Pour répondre à vos questions et vous fournir ce que vous demandez : calculs, rapports, accès au cours, clés d’API et Mortgage Letters.
  • Pour vous mettre en contact avec un courtier hypothécaire titulaire de permis et, si vous décidez de présenter une demande, pour obtenir votre prêt hypothécaire.
  • Pour assurer un suivi au sujet de votre prêt hypothécaire et de services connexes, dans les limites de votre consentement.
  • Pour percevoir le paiement d’une Mortgage Letter, conserver les documents que nous sommes tenus de conserver et traiter les plaintes.
  • Pour assurer la sécurité de nos services, prévenir les abus et corriger les problèmes.
  • Pour comprendre la performance de notre site Web et de notre publicité.

Nous nous fondons sur votre consentement. Vous le donnez expressément lorsque vous cochez la case de consentement d’un formulaire WhatsApp (« I agree to be contacted about my mortgage options and to Mortgages Lab handling the information I provide. ») ou que vous touchez « Yes, that’s fine » dans la conversation, et tacitement lorsque vous communiquez avec nous ou nous posez une question. Selon la LCAP, le consentement tacite découlant d’une demande de renseignements vaut six mois. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps (sections 4 et 10); ce retrait peut nous empêcher de fournir un service qui dépend de ces renseignements.

7. Communication de vos renseignements et lieu de traitement

Nous communiquons des renseignements personnels uniquement aux prestataires de services qui nous aident à exploiter nos services, et seulement ce dont chacun a besoin. Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Nos prestataires de services
PrestataireCe qu’il fait pour nousLieu de traitement
MongoDB (MongoDB Atlas)Notre base de données principale pour les comptes du site et les conversations WhatsAppCanada
RailwayExploite nos serveurs d’application, y compris l’assistant WhatsAppÉtats-Unis
Vercel Inc.Héberge le site Web et ses fichiers audioÉtats-Unis
HighLevel (GoHighLevel)Notre CRM : fiches de contact, courriels de code de connexion, pages de réservation, appels et messages de suiviÉtats-Unis; HighLevel indique pouvoir aussi recourir à des sociétés affiliées et à des fournisseurs dans d’autres pays, dont l’Inde
Meta Platforms, Inc.Achemine et conserve les messages WhatsApp; reçoit la mesure publicitaire décrite à la section 4États-Unis
360dialog GmbHFournisseur autorisé par Meta qui achemine les messages WhatsApp vers nos systèmesAllemagne
Anthropic, PBCFournit le modèle d’IA qui répond aux questions générales sur WhatsAppÉtats-Unis
StripeTraite les paiements par carte des Mortgage LettersÉtats-Unis
KajabiHéberge le cours Rental LabÉtats-Unis
Google LLCGoogle Analytics, Google Tag Manager et Google FontsÉtats-Unis
Microsoft CorporationMicrosoft ClarityNuage de Microsoft; Microsoft ne précise pas la région

Nous communiquons aussi des renseignements aux prêteurs, aux assureurs hypothécaires et, pour les prêts hypothécaires en Ontario, à Mortgage Architects, lorsque vous nous demandez d’obtenir un prêt hypothécaire — et aux autorités lorsque la loi l’exige.

Les renseignements traités hors de votre province ou hors du Canada sont assujettis aux lois de l’endroit où ils sont traités et peuvent y être consultés par des tribunaux, des forces de l’ordre ou des autorités de sécurité nationale. Vous pouvez demander à notre responsable de la protection des renseignements personnels des renseignements écrits sur la façon dont nous recourons à des prestataires situés hors du Canada.

8. Durée de conservation

Durée de conservation des renseignements personnels
RenseignementsDurée de conservation
Messages WhatsAppAucune durée fixe pour le moment : conservés jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression
Registres des formulaires WhatsApp que nous vous envoyons (quel formulaire, et si vous l’avez rempli; vos réponses sont conservées avec votre fiche de contact)30 jours
Statistiques d’utilisation de l’assistant WhatsApp (votre numéro remplacé par un code à sens unique)90 jours
Registres de traitement en arrière-plan7 jours après la fin de la tâche
Mortgage Letters que nous émettons (les six réponses du formulaire de commande — nom, province, courriel, objet de la lettre, montant et adresse de la propriété —, la lettre elle-même, le registre du paiement et, le cas échéant, l’identifiant publicitaire)7 ans, à titre de documents d’affaires
Commande de Mortgage Letter jamais payée30 jours
Votre fiche de contact WhatsApp, vos réponses à nos questions hypothécaires, votre registre de consentement et de désabonnement, et l’identifiant publicitaire de votre ficheAucune durée fixe : conservés tant que dure notre relation avec vous, ou jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression. Nous conservons une trace de votre désabonnement afin de continuer à le respecter.
Comptes du site, registres de connexion, rapports Payoff Lab enregistrés, inscriptions au cours et clés d’APIAucune durée fixe : conservés jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression
Fiches de contact dans notre CRMAucune durée fixe : conservées jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression
Témoin de connexion7 jours
Journaux d’appels à l’API de calculateurs90 jours
Registres des actions administratives sur nos systèmes (ne montrant que les 4 derniers chiffres d’un numéro de téléphone)Conservés indéfiniment, à des fins de reddition de comptes
Données d’analyse détenues par Google et MicrosoftSelon les paramètres de conservation de ces services (enregistrements Microsoft Clarity : environ 30 jours, un échantillon jusqu’à 9 mois)

9. Protection de vos renseignements

Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS) sur notre site et nos API; un témoin de connexion que les scripts de la page ne peuvent pas lire et qui n’est transmis que par des connexions sécurisées; des contrôles d’accès à nos systèmes; et une liste fixe des champs qui peuvent être transmis à notre CRM. Les numéros de carte sont saisis sur la page de Stripe et ne nous parviennent jamais. Aucun système n’est parfaitement sûr : si une atteinte à nos mesures de sécurité présente un risque de préjudice grave pour vous, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités de protection des renseignements personnels, comme l’exige la loi.

10. Vos droits et vos choix

  • Accès : demander si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet, lesquels, comment nous les avons utilisés et à qui nous les avons communiqués.
  • Rectification : demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets.
  • Retrait du consentement : cesser les messages avec STOP (section 4), demander à la personne qui appelle d’arrêter, ou nous écrire.
  • Suppression : demander la suppression de vos renseignements. Nous les supprimerons, sauf ce que la loi nous oblige à conserver — comme une Mortgage Letter émise — et une trace minimale de votre désabonnement, afin de ne plus vous contacter.
  • Cessation de la diffusion (résidents du Québec) : nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels ou de désindexer un hyperlien qui y donne accès, dans les cas prévus par la loi québécoise — par exemple, lorsque la diffusion cause un préjudice grave à votre réputation ou à votre vie privée.
  • Prestataires hors du Canada : demander des renseignements écrits sur la façon dont nous recourons à des prestataires situés hors du Canada.

Pour faire une demande, écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels (section 11). C’est gratuit. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité, par exemple en écrivant à partir du courriel ou du numéro WhatsApp que nous avons au dossier. Les demandes sont traitées par une personne, et non automatiquement, et nous répondons dans un délai de 30 jours.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, selon votre lieu de résidence, de la Commission d’accès à l’information du Québec, de l’Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia ou de l’Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta.

11. Notre responsable de la protection des renseignements personnels

Notre responsable de la protection des renseignements personnels veille à la façon dont nous traitons les renseignements personnels et répond aux questions et demandes concernant la présente politique.

Responsable de la protection des renseignements personnels

MortgagesLab Brokers Inc.

Courriel: daniel@mortgageslab.ca

Téléphone: +1 604 308 1721

Adresse postale: C321 - 8150 207 St, Langley, BC V2Y 4J4, Canada

12. Enfants

Nos services s’adressent aux adultes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous croyez qu’un enfant nous a transmis des renseignements, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels et nous les supprimerons.

13. Modifications de la présente politique

Lorsque nous modifions la présente politique, nous mettons à jour la date en haut de cette page. Si nous apportons un changement important, nous l’indiquerons sur cette page et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons votre consentement.

14. Langues

La présente politique est publiée en anglais, en français et en espagnol. La version espagnole est une traduction de courtoisie; en cas de divergence, les versions anglaise et française prévalent.

Política de privacidad

Esta política explica qué información personal recopila Mortgages Lab, para qué, con quién la compartimos, dónde se procesa, cuánto tiempo la conservamos y cómo puede consultarla, corregirla o eliminarla. Se aplica a nuestro sitio web, mortgageslab.ca, a nuestro asistente de IA en WhatsApp y al seguimiento que recibe de nuestro equipo.

Esta política también está disponible en inglés y francés.

1. Quiénes somos

Mortgages Lab es el nombre comercial de MortgagesLab Brokers Inc., una correduría hipotecaria con sede en Langley, Columbia Británica. Nuestro corredor principal, Camilo Rodriguez, tiene licencia en Columbia Británica (BCFSA MB142871) y Alberta (RECA CON10682). En Ontario, las hipotecas se gestionan a través de Mortgage Architects, licencia de correduría FSRA n.° 12728.

Somos responsables de la información personal que recopilamos y de los proveedores de servicios que la procesan en nuestro nombre. Cumplimos, según corresponda, la ley federal de privacidad de Canadá (PIPEDA), las leyes de protección de información personal de Columbia Británica y de Alberta, la ley de Quebec sobre la protección de la información personal en el sector privado y la Ley Canadiense Antispam (CASL).

2. En resumen

  • Recopilamos lo que usted nos da —en los formularios de nuestro sitio y en WhatsApp— y cierta información técnica cuando usa el sitio.
  • La usamos para responderle, hacer sus cálculos, emitirle una Mortgage Letter si la pide, ponerlo en contacto con un corredor hipotecario con licencia y darle seguimiento.
  • No vendemos su información personal.
  • Varios de nuestros proveedores de servicios están fuera de Canadá, sobre todo en Estados Unidos. Los enumeramos en la sección 7.
  • Nuestro asistente de WhatsApp es una IA, y lo dice. No toma decisiones sobre usted; las recomendaciones sobre su situación las da un corredor con licencia.
  • Puede pedir consultar, corregir o eliminar su información, o retirar su consentimiento, escribiendo a nuestro responsable de privacidad (sección 11).

3. Información que recopilamos en nuestro sitio web

Cuando navega. Como la mayoría de los sitios web, el nuestro usa herramientas que miden cómo se utiliza. Se cargan al abrir una página y guardan cookies o identificadores similares en su navegador.

Herramientas de analítica y técnicas de mortgageslab.ca
HerramientaProveedorQué recopilaDónde se procesa
Google Analytics 4, mediante Google Tag ManagerGoogle LLCLas páginas que visita, hasta dónde se desplaza y cuánto tiempo se queda, los botones y enlaces en los que hace clic (por ejemplo, el prestamista, el plazo y la tasa junto a un botón “Book a call”, o la provincia y el idioma de un botón de WhatsApp), su tipo de dispositivo y navegador, y una ubicación aproximada que Google deduce de su dirección IP. Si inicia sesión en Payoff Lab, también enviamos a Google un número de cuenta interno —nunca su nombre, correo ni teléfono— para que sus visitas desde distintos dispositivos cuenten como una sola persona.Estados Unidos
Microsoft ClarityMicrosoft CorporationMovimientos del ratón, clics, desplazamiento y el contenido de la página, para reproducir visitas y crear mapas de calor. El texto que escribe en los campos de formulario se enmascara. Microsoft conserva las grabaciones unos 30 días, y una muestra hasta 9 meses.Nube de Microsoft (Azure); Microsoft no indica la región
Google FontsGoogle LLCSu dirección IP y datos de su navegador cuando se cargan las fuentes del sitio.Estados Unidos
Alojamiento del sitioVercel Inc.Su dirección IP, que todo servicio de alojamiento debe procesar para mostrar una página. Usamos el país y la provincia que se deducen de ella para mostrarle las tasas de su provincia; no la guardamos.Estados Unidos

Sus opciones. Por ahora no mostramos un aviso de cookies. Puede bloquear o borrar las cookies en la configuración de su navegador, navegar en una ventana privada o instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics. El sitio sigue funcionando, salvo el inicio de sesión, que necesita la cookie de sesión descrita más abajo.

Cuando inicia sesión. Payoff Lab, el curso Rental Lab y nuestra API para desarrolladores le piden su nombre, correo electrónico y teléfono, y le envían un código de 6 dígitos. Para entregarle ese código por correo, enviamos su nombre, correo, teléfono y el código a nuestro sistema de gestión de clientes (CRM), GoHighLevel, que envía el correo. El código deja de funcionar a los 10 minutos. Cuando lo ingresa, creamos una cuenta con su nombre, correo y teléfono, y guardamos una cookie llamada session_token que mantiene su sesión abierta durante 7 días. También informamos a nuestro CRM que usted se verificó —y, en Payoff Lab, el prestamista, el plazo y la tasa desde los que llegó, si los hay.

Payoff Lab. Cuando pide el cálculo, las cifras que ingresa —por ejemplo el valor de su vivienda, el saldo, la tasa y el pago de su hipoteca, sus ingresos, gastos y saldos de ahorro, y las deudas que enumera con sus saldos, tasas y pagos— se envían a nuestro servidor para preparar su informe, antes de iniciar sesión. Después de iniciar sesión, esas cifras y el informe se guardan en su cuenta para que pueda volver a verlos. No se envían a nuestro CRM.

Curso Rental Lab. Su nombre, correo y teléfono se envían a nuestro CRM, que le da acceso al curso en Kajabi, nuestra plataforma de cursos, y nos devuelve un enlace de acceso de un solo uso para usted.

API para desarrolladores. Además de lo que nos da para iniciar sesión: su empresa y, si lo desea, su sitio web y lo que planea construir. Guardamos la clave de API que le emitimos. Cuando un software llama a nuestra API pública de calculadoras, registramos la dirección IP, los primeros caracteres de la clave de API (si la hay), el punto de acceso, la hora, el navegador o agente de usuario, el sitio desde el que se hizo la llamada y el código de resultado, para limitar el uso y prevenir abusos. No guardamos las cifras enviadas para calcular. Estos registros se eliminan a los 90 días.

Reservar una llamada. Los botones “Book a call” abren una página de reservas alojada por nuestro CRM (GoHighLevel). Algunos de ellos —por ejemplo los que están junto a una tasa— añaden al enlace qué botón usó y el prestamista, el plazo y la tasa que estaba viendo. Lo que escribe en la página de reservas lo recopila GoHighLevel por cuenta nuestra.

Botones de WhatsApp. Algunas páginas tienen un botón que abre WhatsApp con un mensaje ya escrito, que incluye una breve referencia a la página, como “(ref: learn-mortgage-letter)”. No se envía nada a menos que usted toque Enviar en WhatsApp. Si lo hace, se aplica la sección 4.

4. Nuestro asistente de IA en WhatsApp

Primero habla con una IA. Cuando nos escribe por WhatsApp, la primera respuesta viene del asistente virtual con IA de Camilo Rodriguez, y su primer mensaje lo dice. Un corredor con licencia de nuestro equipo puede tomar la misma conversación en cualquier momento desde la aplicación WhatsApp Business, y usted puede pedir hablar con una persona cuando quiera. El asistente escribe en inglés o en español.

Qué recopilamos en toda conversación. Su número de teléfono de WhatsApp y su nombre de perfil, el idioma en que escribe y los mensajes que envía. Si envía una foto o un documento, guardamos solo la referencia que da WhatsApp —no descargamos ni guardamos el archivo.

Si tocó uno de nuestros anuncios. Si inició la conversación tocando un anuncio en Facebook o Instagram, WhatsApp nos transmite un identificador que Meta creó para ese toque, con datos del anuncio como su título y su texto. Los guardamos con su ficha de contacto.

Si responde nuestras preguntas sobre su hipoteca, en un formulario de WhatsApp o una pregunta a la vez en el chat: su nombre completo; su elección de consentimiento; el valor de su propiedad; el saldo hipotecario; la amortización restante; la tasa actual; la provincia; si su prestamista le hizo una oferta y a qué tasa; el tipo de tasa que prefiere; los tipos de deuda que desea consolidar y su total; el ingreso neto mensual de su hogar; los gastos mensuales; su tipo de empleo; cualquier ingreso mensual que retire de un negocio; si la propiedad tiene una suite en el sótano y, en ese caso, la renta mensual que genera; los tipos de cuentas de ahorro que tiene (por ejemplo RRSP o TFSA); un rango para el efectivo que tiene disponible; y su pago hipotecario real y con qué frecuencia lo paga.

Si pide una Mortgage Letter: su nombre, provincia, para qué es la carta (renovación, refinanciamiento o compra), el monto de la hipoteca, su correo electrónico (obligatorio: la carta se le envía en el chat de WhatsApp y, si no se puede entregar ahí, un corredor se la envía por correo) y la dirección de la propiedad (obligatoria), que aparece impresa en la carta.

Lo que nunca le pedimos: su número de seguro social (SIN), fecha de nacimiento, números de cuenta bancaria o de tarjeta, ni su puntaje de crédito.

Cómo se usa la IA. El asistente responde preguntas generales sobre hipotecas a partir de una base de conocimiento que nuestro equipo redacta y revisa. Para ello, el texto de su pregunta se envía a Anthropic, la empresa que provee el modelo de IA (Claude). Según sus condiciones comerciales, Anthropic no entrena sus modelos con estos datos. La IA no lee sus respuestas a nuestras preguntas sobre la hipoteca, no hace cálculos y no cotiza tasas: cada cifra de su informe proviene de una respuesta suya —escrita en un formulario de WhatsApp, o escrita en el chat, donde un software común la lee y se la muestra para que la confirme antes de guardarla— y los cálculos los hacen calculadoras fijas. El asistente no puede aprobar, rechazar ni fijar el precio de una hipoteca, y no toma ninguna decisión sobre usted: las recomendaciones sobre su situación las da un corredor con licencia. Si el asistente no puede responder su pregunta, le avisa a nuestro equipo su nombre de WhatsApp, su teléfono y el motivo —no la pregunta— y le ofrece un horario para hablar con un corredor.

La Mortgage Letter. Una Mortgage Letter es una carta de una página en nuestro membrete con las tasas disponibles para su provincia el día en que se emite, que usted puede presentar a su propio prestamista. No es una aprobación, ni una preaprobación, ni un compromiso de préstamo. Si tiene un precio, se le muestra en el chat antes de que pague nada. El pago se hace en una página alojada por Stripe, nuestro procesador de pagos: ahí ingresa su tarjeta, y nunca vemos ni guardamos su número de tarjeta. A Stripe le enviamos solo una referencia del pedido y el monto; Stripe nos confirma que el pago se realizó y nos da el nombre y el correo del titular de la tarjeta que usted ingresó allí, que usamos para prellenar el formulario de la carta, donde puede confirmarlos o cambiarlos. Cuando la carta es de pago, no le preguntamos nada sobre su hipoteca hasta después de que haya pagado.

Medición publicitaria. Si llegó a nosotros tocando uno de nuestros anuncios, le informamos a Meta cuando le enviamos un enlace de pago de una Mortgage Letter, y otra vez si paga, con el monto, la hora y el identificador que Meta creó para su toque —no su nombre, teléfono, correo ni nada de lo que nos contó. Así medimos si nuestra publicidad funciona.

Qué recibe nuestro CRM desde WhatsApp. Para que un corredor pueda darle seguimiento, GoHighLevel recibe su nombre (o, si no nos lo ha dado, su nombre de perfil de WhatsApp o el nombre del titular de la tarjeta que nos dio Stripe), su teléfono y su correo; su provincia; sus respuestas sobre la hipoteca —valor de la propiedad, saldo, amortización restante, tasa actual, la oferta de su prestamista si la hay, el tipo de tasa que prefiere, su pago y con qué frecuencia lo hace, tipo de empleo, si la propiedad tiene una suite en el sótano y el total de sus deudas—; los resultados de su informe; para qué es una Mortgage Letter, su monto, su consentimiento y el estado de su pedido; su baja, si la pide; y, cuando la conversación pasa a una persona, el motivo. Nunca recibe sus mensajes, sus ingresos, gastos ni el rango de efectivo, qué cuentas de ahorro tiene, la dirección de la propiedad de una Mortgage Letter, el identificador del anuncio ni referencias a archivos que haya enviado.

Dejar de recibir mensajes. Para dejar de recibir todo mensaje nuestro, envíe BAJA (o ALTO, NO MÁS o CANCELAR SUSCRIPCION; en inglés, STOP o UNSUBSCRIBE). No hace falta que use nuestra palabra: también basta una frase, como “ya no quiero recibir mensajes”, “no me escriban más por WhatsApp”, “please stop messaging me” o “arrêtez de m’écrire”. Lo procesamos antes que cualquier otra cosa en la conversación, no tiene costo, y se lo comunicamos a nuestro CRM, que lo marca como “no molestar” para que nuestro equipo tampoco lo contacte por ahí. Si más adelante vuelve a escribirnos, lo tratamos como una conversación nueva y el asistente le responderá; puede pedir la baja de nuevo en cualquier momento.

5. Seguimiento por teléfono, correo y mensaje de texto

Si nos consulta sobre una hipoteca, se registra en nuestro sitio o ya es nuestro cliente, nuestro equipo puede darle seguimiento por teléfono, correo, mensaje de texto o WhatsApp. Algunas llamadas de recordatorio de renovación las hace un asistente de voz con IA, no una persona. Las llamadas y mensajes que gestionamos en nuestro CRM pueden grabarse o transcribirse y resumirse allí, para que la próxima persona que lo atienda conozca el historial. Puede pedirnos que paremos en cualquier momento: dígaselo a quien llama, responda el mensaje o escriba a nuestro responsable de privacidad.

6. Cómo usamos su información y con qué base

  • Para responder sus preguntas y darle lo que pide: cálculos, informes, acceso al curso, claves de API y Mortgage Letters.
  • Para ponerlo en contacto con un corredor hipotecario con licencia y, si decide solicitarla, gestionar su hipoteca.
  • Para darle seguimiento sobre su hipoteca y servicios relacionados, dentro de los límites de su consentimiento.
  • Para cobrar una Mortgage Letter, conservar los registros que estamos obligados a conservar y atender reclamos.
  • Para mantener seguros nuestros servicios, prevenir abusos y corregir problemas.
  • Para entender el desempeño de nuestro sitio web y de nuestra publicidad.

Nos basamos en su consentimiento. Lo da de forma expresa cuando marca la casilla de consentimiento de un formulario de WhatsApp (“I agree to be contacted about my mortgage options and to Mortgages Lab handling the information I provide.”) o toca “Sí, está bien” en el chat, y de forma implícita cuando se comunica con nosotros o nos hace una pregunta. Según la CASL, el consentimiento implícito que nace de una consulta dura seis meses. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento (secciones 4 y 10); si lo hace, es posible que ya no podamos prestarle un servicio que depende de esa información.

7. Con quién la compartimos y dónde se procesa

Compartimos información personal solo con los proveedores de servicios que nos ayudan a operar, y solo lo que cada uno necesita. No vendemos información personal.

Nuestros proveedores de servicios
ProveedorQué hace para nosotrosDónde procesa la información
MongoDB (MongoDB Atlas)Nuestra base de datos principal para las cuentas del sitio y las conversaciones de WhatsAppCanadá
RailwayEjecuta nuestros servidores de aplicación, incluido el asistente de WhatsAppEstados Unidos
Vercel Inc.Aloja el sitio web y sus archivos de audioEstados Unidos
HighLevel (GoHighLevel)Nuestro CRM: fichas de contacto, correos con códigos de acceso, páginas de reserva, llamadas y mensajes de seguimientoEstados Unidos; HighLevel indica que también puede usar filiales y proveedores en otros países, incluida la India
Meta Platforms, Inc.Transporta y almacena los mensajes de WhatsApp; recibe la medición publicitaria descrita en la sección 4Estados Unidos
360dialog GmbHProveedor autorizado por Meta que enruta los mensajes de WhatsApp hacia nuestros sistemasAlemania
Anthropic, PBCProvee el modelo de IA que responde preguntas generales en WhatsAppEstados Unidos
StripeProcesa los pagos con tarjeta de las Mortgage LettersEstados Unidos
KajabiAloja el curso Rental LabEstados Unidos
Google LLCGoogle Analytics, Google Tag Manager y Google FontsEstados Unidos
Microsoft CorporationMicrosoft ClarityNube de Microsoft; Microsoft no indica la región

También compartimos información con prestamistas, aseguradoras hipotecarias y, para hipotecas en Ontario, con Mortgage Architects, cuando usted nos pide gestionar una hipoteca —y con las autoridades cuando la ley lo exige.

La información que se procesa fuera de su provincia o fuera de Canadá queda sujeta a las leyes del lugar donde se procesa, y los tribunales, las fuerzas del orden o las autoridades de seguridad nacional de ese lugar pueden acceder a ella. Puede pedir a nuestro responsable de privacidad información por escrito sobre cómo usamos proveedores de servicios fuera de Canadá.

8. Cuánto tiempo la conservamos

Cuánto tiempo conservamos la información personal
InformaciónCuánto tiempo la conservamos
Mensajes de WhatsAppSin plazo fijo por ahora: se conservan hasta que pida eliminarlos
Registros de los formularios de WhatsApp que le enviamos (cuál, y si lo completó; sus respuestas se guardan con su ficha de contacto)30 días
Estadísticas de uso del asistente de WhatsApp (su teléfono reemplazado por un código irreversible)90 días
Registros de procesos en segundo plano7 días después de terminada la tarea
Mortgage Letters que emitimos (las seis respuestas del formulario de pedido — nombre, provincia, email, para qué es la carta, el monto y la dirección de la propiedad —, la carta misma, el registro del pago y, si lo hubo, el identificador del anuncio)7 años, como registros comerciales
Un pedido de Mortgage Letter que nunca se pagó30 días
Su ficha de contacto de WhatsApp, sus respuestas a nuestras preguntas sobre la hipoteca, su registro de consentimiento y de baja, y el identificador del anuncio en su fichaSin plazo fijo: se conservan mientras tengamos una relación con usted, o hasta que pida eliminarlos. Guardamos constancia de su baja para seguir respetándola.
Cuentas del sitio, registros de inicio de sesión, informes guardados de Payoff Lab, inscripciones al curso y claves de APISin plazo fijo: se conservan hasta que pida eliminarlos
Fichas de contacto en nuestro CRMSin plazo fijo: se conservan hasta que pida eliminarlas
Cookie de inicio de sesión7 días
Registros de llamadas a la API de calculadoras90 días
Registros de acciones administrativas en nuestros sistemas (con solo los 4 últimos dígitos de un teléfono)Se conservan indefinidamente, para rendir cuentas
Datos de analítica en poder de Google y MicrosoftSegún la configuración de conservación de esos servicios (grabaciones de Microsoft Clarity: unos 30 días, una muestra hasta 9 meses)

9. Cómo la protegemos

Usamos conexiones cifradas (HTTPS) en nuestro sitio y nuestras API; una cookie de inicio de sesión que los scripts de la página no pueden leer y que solo se envía por conexiones seguras; controles de acceso a nuestros sistemas; y una lista fija de los campos que pueden enviarse a nuestro CRM. Los números de tarjeta se ingresan en la página de Stripe y nunca llegan a nosotros. Ningún sistema es perfectamente seguro: si una vulneración de nuestras medidas de seguridad crea un riesgo real de daño significativo para usted, se lo notificaremos a usted y a las autoridades de privacidad según lo exige la ley.

10. Sus derechos y opciones

  • Acceso: preguntar si tenemos información personal sobre usted, cuál es, cómo la hemos usado y con quién la hemos compartido.
  • Corrección: pedirnos que corrijamos información inexacta o incompleta.
  • Retirar el consentimiento: detener los mensajes con BAJA o STOP (sección 4), pedir a quien llama que pare, o escribirnos.
  • Eliminación: pedirnos que eliminemos su información. La eliminaremos, salvo lo que la ley nos obliga a conservar —como una Mortgage Letter emitida— y una constancia mínima de su baja, para no volver a contactarlo.
  • Dejar de difundir (residentes de Quebec): pedirnos que dejemos de difundir su información personal o que desindexemos un enlace que dé acceso a ella, en los casos que permite la ley de Quebec —por ejemplo, cuando le causa un perjuicio grave a su reputación o a su privacidad.
  • Proveedores fuera de Canadá: pedir información por escrito sobre cómo usamos proveedores de servicios fuera de Canadá.

Para hacer una solicitud, escriba a nuestro responsable de privacidad (sección 11). No tiene costo. Podemos pedirle que confirme su identidad, por ejemplo escribiendo desde el correo o el número de WhatsApp que tenemos registrado. Las solicitudes las atiende una persona, no un proceso automático, y respondemos en un plazo de 30 días.

Si no está conforme con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá o, según dónde viva, ante la Commission d’accès à l’information du Québec, la Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia o la Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta.

11. Nuestro responsable de privacidad

Nuestro responsable de privacidad vela por el manejo que damos a la información personal y atiende preguntas y solicitudes sobre esta política.

Responsable de privacidad

MortgagesLab Brokers Inc.

Correo electrónico: daniel@mortgageslab.ca

Teléfono: +1 604 308 1721

Dirección postal: C321 - 8150 207 St, Langley, BC V2Y 4J4, Canada

12. Menores de edad

Nuestros servicios están dirigidos a adultos. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 18 años. Si cree que un menor nos dio información, comuníquese con nuestro responsable de privacidad y la eliminaremos.

13. Cambios a esta política

Cuando cambiamos esta política, actualizamos la fecha al inicio de esta página. Si hacemos un cambio importante, lo indicaremos en esta página y, cuando la ley lo exija, le pediremos su consentimiento.

14. Idiomas

Esta política se publica en inglés, francés y español. La versión en español es una traducción de cortesía; si las versiones difieren, prevalecen las versiones en inglés y en francés.